-
1 sich ausdrücklich verpflichten
sich ausdrücklich verpflichten
to expressly undertakeBusiness german-english dictionary > sich ausdrücklich verpflichten
-
2 verpflichten
verpflichten v 1. GEN oblige, (AE) obligate, sign up; 2. RECHT bind, engage • jmdn. verpflichten, etw. zu tun GEN oblige sb to do sth • zur Verschwiegenheit verpflichten GEN, RECHT bind to secrecy* * *v 1. < Geschäft> oblige, obligate (AE), sign up; 2. < Recht> bind, engage ■ jmdn. verpflichten, etw. zu tun < Geschäft> oblige sb to do sth--------: sich verpflichten< Geschäft> sign up ■ sich verpflichten, etw. zu tun < Geschäft> undertake to do sth ■ sich zu etw. verpflichten < Geschäft> commit oneself to sth* * *verpflichten
to bind, to commit, to engage, to obligate;
• seinen Auftraggeber rechtlich verpflichten to bind one’s principal;
• sich ausdrücklich verpflichten to expressly undertake;
• j. auf Geheimhaltung verpflichten to bind s. o. to secrecy;
• neu verpflichten to recruit afresh;
• sich für drei Jahre verpflichten to engage for three years;
• sich für die Saison verpflichten to engage o. s. for the season;
• sich zum vollen Schadenersatz verpflichten to accept full responsibility for the cost of making good any damage;
• zur Tragung der Kosten verpflichten (Urteil) to carry costs;
• sich zur Übernahme der Kosten verpflichten to undertake to pay the costs;
• sich zur Unterstützung verpflichten to pledge one’s support;
• sich vertraglich verpflichten to enter into a covenant, to bind o. s. by contract, to sign up.
См. также в других словарях:
Bundeswehr — Flagge Deutschlands Bundeswehr … Deutsch Wikipedia
Bundesfall — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Bundeswehrverwaltung — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bundeswehr — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Deutschlands — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Wehrverwaltung — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia
Mensur (Studentenverbindung) — Georg Mühlberg: Auf die Mensur (um 1900, Paukanten mit Korbschläger und großem Abstand) … Deutsch Wikipedia
Uwe Schünemann — im Jahr 2009 Uwe Schünemann (* 8. August 1964 in Stadtoldendorf) ist ein deutscher Politiker der CDU. Er bekleidet derzeit das Amt des niedersächsischen Innenministers. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rheine — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
